-
1 pannier
noun1) корзина (особ. на вьючном животном); короб2) панье (часть юбки); кринолин3) hist. плетеный щит (лучника)* * *1 (0) фижмы2 (n) контейнер; корзина; короб; кринолин; панье; переметная сума; плетеный щит лучника; санитарный ящик; упаковка для расфасованного диетпайка* * *корзина, короб, коробка* * *[pan·nier || 'pænɪə(r)] n. корзина, короб, панье, кринолин, плетеный щит* * *корзинакоробкринолинпанье* * *1) корзина, короб, коробка 2) панье (часть юбки) -
2 pannier
ˈpænɪə сущ.
1) корзина, короб, коробка( обыкн. нагружается на спину вьючного животного;
на плечи человека;
на багажник велосипеда и т.п.)
2) панье (часть юбки) ;
кринолин;
фижмы корзина (особенно на вьючном животном) ;
контейнер (с обеих сторон велосипеда или мотоцикла) ;
короб переметная сума( историческое) обруч из стали или китового уса под кринолин;
фижмы (историческое) кринолин (историческое) плетеный щит лучника (военное) санитарный ящик( военное) упаковка для расфасованного диетпайка (разговорное) панье (название лакеев в Лондонской ассоциации адвокатов) pannier корзина (особ. на вьючном животном) ;
короб ~ панье (часть юбки) ;
кринолин ~ ист. плетеный щит (лучника) -
3 хляпання
-
4 darning
Ⅰdarning [ˊdɑ:nɪŋ]2. n1) што́панье, што́пка2) ве́щи, нужда́ющиеся в што́паньеⅡ -
5 pannier
['pænɪə]1) Общая лексика: контейнер (с обеих сторон велосипеда или мотоцикла), корзина (особ. на вьючном животном), короб, кринолин, обруч из стали или китового уса под кринолин, панье (часть юбки), переметная сума, санитарный ящик, упаковка для расфасованного диетпайка, фижмы, плетёный щит (лучника)2) Разговорное выражение: панье (название лакеев в Лондонской ассоциации адвокатов)3) Техника: габион4) История: плетёный щит лучника5) Автомобильный термин: багажник велосипеда6) Велосипеды: переметная сумка, навешиваемая рядом с колесом велосипеда (велотуристы обычно навешивают такие сумки с обеих сторон колеса)7) Мотоциклы: кофр -
6 капшау
перех.1) щу́пать, ощу́пывать/ощу́пать, пощу́пывать/пощу́пать; ша́рить, иска́ть о́щупью || ощу́пываниетукыманы капшау — щу́пать мате́рию
маңгай һәм кулларны капшау — ощу́пать лоб и ру́ки
кесәләрне капшау — прощу́пать карма́ны
капшап ишек тоткасын эзләү — иска́ть о́щупью ру́чку две́ри
2) щу́пать, ша́рить (о луче, фонаре, прожекторе) || щу́паньекүкне прожектор нурлары капшый — в не́бе ша́рят лучи́ проже́ктора
3) ощу́пывать/ощу́пать, прощу́пывать/прощу́пать, нащу́пывать/нащу́пать, разы́скивать/разыска́ть, найти́ || ощу́пываниеөстәлдә капшап ипи кисәге табу — нащу́пать на столе́ кусо́к хле́ба
4) перен. щу́пать, пощу́пывать/пощу́пать, прощу́пывать/прощу́пать, ша́рить ( глазами) || щу́панье5) перен. щу́пать, прощу́пывать/прощу́патьдошманның йомшак якларын капшау — прощу́пать сла́бые места́ проти́вника
•- капшап алу
- капшап белү
- капшап карау
- капшап табу
- капшап чыгу -
7 чәбәкләү
-
8 шапылдату
перех.1) шлёпать, хло́пать чем-л. || шлёпанье, хло́панье; ша́рканьешапылдатып аркасына сугу — хло́пать по спине́
ишекне шапылдатып ябу — хло́пнуть две́рью
кызлар шап-шоп шапылдатып кер бәләклиләр — де́вушки шлёпают валько́м бельё
2) перен.; прост. шлёпнуть, хло́пнуть (уби́ть) кого -
9 шапылдау
неперех.1) шлёпать, шлёпаться, хло́пать, хло́паться (шумно ударяясь обо что-л.) || хло́панье, шлёпаньешапылдап егылу (төшү, аву) — шлёпнуться, баба́хнуться
шапылдап ишек ябылды — захло́пнулась дверь
аягың шапылдамаса, авызың чапылдамас — (посл.) как пото́паешь, так и поло́паешь (букв. не пото́паешь нога́ми, не поча́вкаешь ртом)
2) перен. болта́ть, увлека́ться разгово́рами и́ли проговори́тьсяул хакта бик шапылдама әле — об э́том пока́ не болта́й
-
10 виляск
-утреск; хло́панье; щёлканье; шлёпанье; (ви́ляски) отголо́ски, эхо -
11 лопотання
1) лопота́нье2) хло́панье; шурша́ние; ше́лест; плеска́ние3) то́пот; шлёпанье -
12 лопотіння
1) лопота́нье2) хло́панье; шурша́ние; ше́лест; плеска́ние3) то́пот; шлёпанье -
13 лопотня
-і́1) лопотня́2) хло́панье; шурша́ние; ше́лест; плеска́ние3) топотня́; шлёпанье -
14 ляскання
хло́панье; щёлканье, прищёлкивание; шлёпанье -
15 хлипання
1) всхли́пывание; хли́панье2) хлю́панье -
16 чахкання
1) пыхте́ние; ша́рканье2) хлю́панье, шлёпанье, ча́вканье -
17 barbotage
сущ.1) общ. шлёпанье по грязи, барахтанье, смешивание, перемешивание, разбрызгивание, шлёпанье по воде, болтушка (пойло)2) хим. барботирование, барботаж3) метал. продувка металла газом4) прост. кража5) маш. смазка разбрызгиванием -
18 булска-болскакылӧм
и.д. хлюпанье, шлёпанье, чавканье;нюрсянь кыліс булска-болскакылӧм — со стороны болота послышалось шлёпанье, чавканье
-
19 чолскӧм
и.д.1) шлёпанье (о что-л. мягкое);2) чмоканье; -
20 шлачӧдӧм
и.д.1) шлёпанье;2) хлопанье, хлестание;
См. также в других словарях:
панье — panier n. 1. устар. Род фижм, буфов на женской юбке; юбка с такими фижмами. БАС 1. Жесткий каркас юбки. НРТ 327. Я не люблю этих помпонов, этих панье, которые сердцу не дают близнехонько гореть, и которые любовь аршина на два не допускают к… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПАНЬЕ — (фр. panier, от лат. panarium корзина для хлеба). Когда то носимый особый род пышной женской юбки на китовом усе: фижмы. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПАНЬЕ украшение женских платьев, в виде… … Словарь иностранных слов русского языка
ПАНЬЕ — (франц. panier корзина), каркас из ивовых прутьев или китового уса для придания пышности женской юбке. В России для обозначения такого каркаса укоренилось заимствованное из немецкого языка слово «фижмы» (см. ФИЖМЫ), так как первые образцы этой… … Энциклопедический словарь
ПАНЬЕ — (франц. panier корзина) каркас из ивовых прутьев или китового уса для придания пышности женской юбке. В России для обозначения такого каркаса укоренилось заимствованное из немецкого языка слово фижмы , так как первые образцы этой конструкции… … Большой Энциклопедический словарь
Панье — нескл. ср. устар. 1. Род фижм, буфов на женской юбке. 2. Юбка с такими фижмами. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
панье — сущ., кол во синонимов: 4 • каркас (15) • украшение (129) • фижмы (4) • … Словарь синонимов
Панье — Танцовщица XVIII века в панье. Панье (фр. panier «корзина») каркас из ивовых или стальных прутьев или из пластин … Википедия
Панье — франц. нижняя юбка, натягивавшаяся на китовый ус или на деревянные обручи (в переводе с французского это «корзина»); юбка сплюснута спереди и сзади, край подола имеет вид эллипса. Родина панье Англия. В 1718 г. мода попала во Францию:… … Энциклопедия моды и одежды
Панье, Ив — Ив Шарль Филипп Панье Yves Charles Philippe Pagniez … Википедия
панье а салад — * panier à salade. У ворт церковной ограды стоял изящный миниатюрный экипаж, фасон так называемых paniers à salade, запряженный парою полукровных ponay под красною английской упряжью с кокардами из синих и желтых лент. Д. Позняк У порога счастья … Исторический словарь галлицизмов русского языка
панье персе — * un panier percé. Мот, транжира. Не хватало своих денег, Рине выпрашивал у первого попавшегося к нему гостя, почему солидные люди из приятелей иначе и не называли его, как, panier percé. 1870. Бобор. Солидные добродетели 167 … Исторический словарь галлицизмов русского языка